Term Gallery logo

Meanings of capa de gel in Catalan

Russian
ледяная шапка
Portuguese
calota de gelo
English
ice cap
Spanish
casquete de hielo

Un casquet glacial (en anglès icecap) és una massa de gel que cobreix una superfície menor (fixada arbitràriament) de 50.000 km² (generalment en una zona elevada).

See more
ice cap
Synonyms
Examples for "casquet glacial"
Examples for "casquet glacial"
1
-Elscasquets glacials es fondran, els víkings es rendiran, les sirenes cantaran.
Balla, balla, balla
2
El forma un massís alt i aplanat, coronat i faldejat per una glacera, a l'estil dels altres casquets glacials i igualment de formació volcànica d'Islàndia.
Diari d'Andorra
3
-Doncsque si la temperatura augmenta, els casquets glacials es fondran, amb la qual cosa el nivell del mar pujarà, i adéu-siau Venècia.
Justícia uniforme
1
La capa de glaç que es trenca amb un so eixordador.
Fins que passi la teva fúria
2
A la passarel·la, una capa de glaç s'estenia com una llosa pels travessers.
El sacrifici a Moloc
3
Semblava que la capa de glaç encara cobria tot el llac.
Fins que passi la teva fúria
4
No gaire més d'un mes enrere, el llac tenia una capa de glaç.
Tornar a la terra
5
És com si de sobte una capa de glaç li recobrís tot el cos.
Dins la ment de l’hipnotitzador
1
La neu li està caient al damunt i se li comença a formar un casquet de gel al cap.
Aurora boreal
2
-Undia, el casquet de gel es fondrà del tot i les aigües cobriran totes les costes del món.
Les torres de l'oblit
Usage of capa de gel in Catalan
1
I una nova bonança, i després tornem-hi, una altra capa de gel.
L’últim lapó
2
És una làmina fina com una capa de gel que s'acaba de formar.
Divergent
3
La capa de gel que cobrirà Estocolm podria ser, llavors, d'uns 2500 metres.
Arenes movedisses
4
La capa de gel probablement era prou gruixuda per aguantar el seu pes.
L'ombra de la sirena
5
La fina capa de gel surava a la banyera amagant completament el cos.
La princesa de gel
6
A les ribes, s'havia format una capa de gel, però l'aigua encara fluïa.
El clan de l'ós de les cavernes
7
Ambdues miraven absortes la capa de gel que s'estenia a l'horitzó.
La princesa de gel
8
Gwyneira volia abraçar-la, però la jove estava embolcallada amb una capa de gel.
El crit de la terra
9
Nevava amb ganes i una capa de gel cobria la carretera.
Els somnis dels animals
10
Alguns bassals encara mantenen a mig matí una fina capa de gel transparent.
La filla del capità Groc
11
La capa de gel damunt la neu aguantarà el seu pes.
Sang vessada
12
Costaven d'imaginar els hiverns d'allà, tan durs, amb la capa de gel cobrint-ho tot.
Botes d’aigua sueques
13
Al fons de la gorja, la roca estava coberta per una capa de gel.
La substància del mal
14
La capa de gel es va anar estenent mar endins.
Botes d’aigua sueques
15
Hi havia una capa de gel sota la neu verge.
Diari de Girona
16
Van reprendre la progressió sobre la gruixuda capa de gel que cobria el riu.
L’últim lapó
This collocation consists of:
Translations for capa de gel
Portuguese
calota de gelo
Capa de gel through the time
Capa de gel across language varieties
Catalonia
Common